消防団は防火防災の地域のリーダーです。
団員たちは家庭や仕事を持ちながら、日々訓練をかさね、平常時、非常時を問わず
地域に密着し住民の安心と安全を守る重要な役割をになっています。

8月4日（日）に行われる港北消防団夏季訓練会に向けて、
第三分団の夏季訓練会が6月30日、日産スタジアム駐車場
にて行われ、家庭防災部は激励に行ってまいりました。

梅雨空の中の訓練会でしたので式典のあと、プログラム７番のロープ結索と８番の中の
（1）小型ポンプ操法　だけでしたが、日頃の訓練の成果をしっかりと確認をするように丁寧に
行っていました。

８月４日（日）まであと一か月余り、どうぞ頑張って下さい。

港北消防団夏季訓練会
　日時　８月４日（日）１０時～正午まで　　小雨決行　荒天時中止

場所　横浜市交通局新羽車両基地　（港北区北新横浜1-12-1）　駐車場は無し
　　　　　（アクセス　市営地下鉄ブルーライン　北新横浜駅より徒歩６分）

皆様、お時間が有りましたら私たちの安全、安心のために日夜努力をしてくださっている
消防団の雄姿を見に行ってください。

おまけ・・・式典で消防団員の福地茂市会議員が「頑張ります！」と挨拶をすると
次に来賓で紹介された大山正治市会議員が間髪入れず「頑張って下さい！」
と挨拶。その間合いの妙に一同笑いが。とても面白かったです。